2 kwietnia – w rocznicę urodzin baśniopisarza – H. Ch. Andersena obchodzimy Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci, zawsze piękne i ukochane święto!
Hasłem tegorocznego święta książki jest „Przemierzaj morza na skrzydłach wyobraźni”, a Gospodarzem w 2024 roku jest Japońska Sekcja IBBY.
List do dzieci na całym świecie napisała Eiko Kadono, wybitna japońska autorka i laureatka nagrody HC Andersen Award 2018 za twórczość pisarską.
Autorką plakatu jest Nana Furiya, japońska artystka wizualna o międzynarodowym umyśle, mieszkająca na Słowacji.
Autorką polskiego tłumaczenia listu z przesłaniem dla czytelników jest Katarzyna Ryrych:
– Opowieści podróżują, unosząc się na skrzydłach pragną usłyszeć radosne bicie twojego serca. Ja jestem opowieścią w drodze. Mogę lecieć gdziekolwiek – z wiatrem, unosić się na grzbiecie fali, sunąć po drobnym piasku. Pokonywać przestrzeń na skrzydłach przelotnych ptaków. Nawet na skrzydłach samolotów. Siedzę tuż obok. Kartkujesz strony, a ja opowiadam Ci historię, tę którą chcesz usłyszeć. Jaką chcesz dzisiaj – dziwną czy fantastyczną? A może smutną, straszną lub zabawną? Jeśli nie masz ochoty na słuchanie, to też jest w porządku. Może pewnego dnia nabierzesz ochoty? Wtedy po prostu zawołaj – hej, ty wędrująca istoto, chodź tu, usiądź przy mnie! I przylecę. Mam tyle różnych historii. Co powiesz na tę o małej wyspie zmęczonej samotnością, która wyrusza w podróż, by znaleźć przyjaciela? Albo o dziwnej nocy, kiedy na niebie zaświeciły dwa księżyce? Albo o Świętym Mikołaju, który się zgubił. O, słyszę Twoje serce. Bije coraz szybciej. Stuk-puk, stuk-puk, stup-puk. To wędrowna opowieść wprawiła je w ruch. Tak oto samam stajesz się opowieścią. Rosną Ci skrzydła. Tak kolejna opowieść rodzisię i wyrusza w drogę. –
2 KWIETNIA – MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ KSIĄŻKI DLA DZIECI
2 kwietnia obchodziliśmy #MiędzynarodowyDzieńKsiążkiDlaDzieci. Przypominamy o patronie tego święta, którym jest Hans Christian Andersen, urodzony 218 lat temu w duńskim Odense. Jest autorem jednych z najpiękniejszych bajek, które uwielbiają zarówno młodsi jak i starsi czytelnicy na całym świecie.
Za wiosenną radość Calineczki, za mroźny uśmiech Królowej Śniegu… Za łzy wzruszenia i niedowierzania, ronione nad losem Dziewczynki z zapałkami… Za inspirujące przygody dzielnego Żołnierza z „Krzesiwa” czy za przemianę Brzydkiego Kaczątka… Za miękkość „na ziarnku grochu”, za zapach kwiatów Bzowej Babuleńki… Za te wszystkie baśnie – Panie Andersenie, DZIĘKUJEMY! 🙂
Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci obchodzony w dniu urodzin Hansa Christiana Andersena, został ustanowiony przez IBBY, aby promować wartościową literaturę i grafikę dla młodych odbiorców. Gospodarzem MDKD w 2023 roku jest Grecka Sekcja IBBY.
Oficjalny plakat International Chldren’s Book Day Plakat zaprojektowała Photini Stephanidi.
Przesłanie dla dzieci napisał Vagelis Iliopoulos, poniżej tł. Katarzyna Ryrych.
Jestem książką, przeczytaj mnie
Jestem książką. Ty także jesteś książką. Wszyscy jesteśmy książkami. Historia, którą opowiadam to moja dusza. Każda książka opowiada historię. Może wyglądać inaczej – duża, mała, kolorowa, czarno-biała, kilku- lub wielostronicowa. Opowiadamy o rzeczach podobnych albo różnych, na tym polega nasze piękno. Gdyby wszystkie książki były takie same, byłoby nudno. Każda z nas jest wyjątkowa. Każdą z nas należy szanować. Czytać bez uprzedzeń. Dać specjalne miejsce w bibliotece. Możesz wyrażać na mój temat swoje zdanie. Możesz podważać to, co mówię albo komentować moje myśli. Możesz postawić mnie na półkę albo zabrać w daleką podróż. Nie proś, aby mnie niszczono i nikomu na to nie pozwalaj. A jeśli książka z innej półki zmieni miejsce, bo ktoś lub coś tak zadecydowało, postaw ją obok siebie. Spróbuj poczuć to, co czuje. Zrozum ją. Chroń ją. Jutro i Ty możesz znaleźć się w podobnej sytuacji. Ponieważ także jesteś Książką. Wszyscy jesteśmy Książkami. Powiedzmy to tak głośno, aby słyszeli nas wszyscy. JESTEM KSIĄŻKĄ, PRZECZYTAJ MNIE.
Autorką polskiego plakatu jest Dorota Wojciechowska-Danek.
Czytajmy książki dzieciom codziennie, bo czytanie daje moc!
